Jarre-Biografie erscheint im Oktober in Frankreich

Jarre-Biografie erscheint im Oktober in Frankreich

Jean-Michels Autobiografie mit dem Titel "Mélancolique Rodéo" wird am 3. Oktober 2019 in Frankreich erscheinen. Laut Amazon.fr beträgt der Preis 22 Euro. Nach der Veröffentlichung soll offenbar eine kleine Lesereise durch Frankreich folgen. Versionen in anderen Sprachen sollen im kommenden Frühjahr veröffentlicht werden.

Auf Amazon.fr findet sich folgender Beschreibungstext: "Jean-Michel Jarre kennen wir als Musiker, einen Pionier des Klangs mit großem Einfluss auf die jüngere Generation und Erfinder von Konzertshows vor Rekordpublikum auf der ganzen Welt. Aber ob Fan von "Elektro" oder nicht, wir kennen nicht die Entwicklung des kleinen Lyoner Jungen, der mit Tonbandgeräten bastelte, um ein Weltstar zu werden. Sein Leben ist ein Roman, den sich kein Schriftsteller hätte vorstellen können: So atypisch ist dieses Buch der Erinnerungen. Denn "Mélancolique Rodéo" ist viel mehr als eine "einfache" Autobiografie. Treffen wir Arthur C. Clarke, Stephen Hawking, Mick Jagger, Lech Walesa, Edward Snowden, Johannes Paul II., Salvador Dalí, Fellini oder Lady Di sowie natürlich die Frauen seines Lebens, von Charlotte Rampling bis Gong Li,  dies ist vor allem eine äußerst intime Geschichte. Gebaut um Fetischobjekte, die den Rhythmus seiner Existenz bestimmen, ist es auch ein belletristischer Text, in dem derjenige, dem wir auch "Les Mots Bleu" von Christophe und "Où Sont Les Femmes?" von Patrick Juvet verdanken, den Leser mit sich führt zur Begegnung mit einem Schicksal, wo sich persönliches Engagement vermischt mit dem Unerwarteten, die Offenheit mit dem Außergewöhnlichen, die Menschenmenge mit der Einsamkeit. Dieser an Wendungen reiche Weg ist schließlich ein Eintauchen in das Herz des Schaffens eines Künstlers und Schaustellers, der unermüdlich den Entwicklungen unserer Welt zuhört."

 

Weitere News

Electro

Kürzlich fand in Paris die Ausstellung "Electro. From Kraftwerk To Daft Punk" statt. Jean-Michel hatte hierfür 50 Instrumente aus seinem Fundus, darunter auch die Laser Harp, zur Verfügung gestellt und damit ein kleines Studio dort aufgebaut. Vom Revox-Tonbandgerät bis hin zum modernen, virtuellen Studio konnte man darin auch die technische Entwicklung verfolgen, die auch Jean-Michels Musik in den letzten 50 Jahren geprägt hat.
Zahlreiche weitere Elektro-Musiker beteiligten sich an dem Projekt. Laurent Garnier erstellte die Playlist, Daft Punk steuerten eine Installation mit roten Pyramiden und den typischen Robotermasken bei, Kraftwerk kreierten 3D-Videos und Klänge und gaben zudem drei Konzerte in Paris.
Die Ausstellung war gut besucht und so gibt es Pläne, sie auch in anderen Ländern zu zeigen, möglicherweise auch in Deutschland. Konkrete Termine gibt es bislang aber noch nicht.

Peaches

Die kanadische Musikerin Peaches war der einzige musikalische Gast des "Electronica"-Projekt, der auch bei einem Konzert der Jarre-Tour live dabei war: 2016 in der Mercedes-Benz-Arena in Berlin. Nun sorgt sie mit eigenen Projekten für Schlagzeilen. Zu ihrem 20jährigen Bühnenjubiläum zeigt der Kunstverein in Hamburg eine Ausstellung mit dem Titel "Peaches - Whose Jizz Is This?". Vom 15.-17.8. ist ebenfalls in Hamburg im Kampnagel K6 eine Varieteshow mit der Musikerin zu sehen.

Hier ein Bericht des Hamburger Abendblatts und hier ein Interview mit Peaches auf Spiegel Online.

 

UPDATE 26.09.: Signierstunden in Frankreich

Der französische Verlag von Jean-Michels Autobiographie hat heute die Termine für Signierstunden mit Jean-Michel zur Buchveröffentlichung in Frankreich bekanntgegeben. Diese sind:

Sa., 05.10. 16 Uhr Palais de la Mutualité Lyon
Di., 08.10. 18 Uhr FNAC Ternes Paris
Mo., 14.10. 21 Uhr Maison de la Poésie Paris
Do., 17.10. 17 Uhr Furet du Nord Lille
Sa., 19.10. n.a. Librairie Kléber Strasbourg
09.-10.11. n.a. Foire du livre Brive
Sa., 16.11. 16 Uhr FNAC Toulouse Wilson Toulouse
Sa., 23.11. 16 Uhr FNAC Bordeaux
07.-08.12. n.a. Foire du livre Marseille

Achtung! Auf der Website des Foire du livre in Brive findet sich die Information, dass Jean-Michel nur am Samstag, 9.11. dort anwesend sei. Inwieweit das stimmt, wissen wir derzeit nicht.

UPDATE 27.9.: ACHTUNG! Neuer Veranstaltungsort in Lyon: Palais de la Mutualité

Für den Termin im Palais de la Poésie in Paris benötigt man ein Ticket, das 5 Euro kostet.

 

 

Die deutsche Ausgabe der Biographie wird im Frühjahr 2020 erscheinen, ein genauer Erscheinungstermin steht noch nicht fest.

Gerade bestätigt wurde auch, dass Jean-Michel nicht auf der diesjährigen Buchmesse in Frankfurt sein wird.

 

Hier noch ein paar weitere News:

 

- Das französische Architekturbüro Studio Malka hat im Pariser Stadtteil La Défense ein neues Stadttor entworfen. Es trägt den Namen "Oxygen-D". Nach einem Bericht des Architektur-Blogs Detail.de wird damit die einst von Jean-Michel als Konzertfläche genutzte, danach aber zunehmend in Vergessenheit geratene Anlage wieder reaktiviert. Die Namensgebung ist natürlich von Jean-Michels Erfolgsalbum "Oxygene" inspiriert. "Oxygen-D" erstreckt sich auf einer Gartenlandschaft von 22.000 qm. Die untere Ebene umfasst neben einem Landschaftsbalkon und vier überdachten Terrassen auch ein Café, Restaurants und Co-working Spaces. Als Fassadenverkleidung und Sonnenschutz wurden Holzlamellen aus recycletem Bambus verwendet. " Mit einer relativ niedrigen Bauhöhe von sechs Metern lassen die dunklen Holzfassaden das menschliche Maß inmitten des Wolkenkratzerviertels aus Stahl und Glas wieder einkehren" wird Studio Malka Architecture auf Detail.de zitiert.

 

- 2017 gab Jean-Michel ein Konzert am Toten Meer in Israel. Obwohl ein Film des Konzerts angekündigt wurde, passierte (wie leider so oft)  - nichts. Nun ist ein fünfeinhalbminütiger Videoclip aufgetaucht, den die Produktionsfirma des Konzerts online gestellt und mit "1st clip - Jean-Michel Jarre - The Concert at the Dead Sea" betitelt hat. Vielleicht besteht ja doch noch Hoffnung?

Zurück

Einen Kommentar schreiben

Bitte rechnen Sie 7 plus 4.

Kommentar von François |

Here is a link to Jarre biography on Amazon
https://www.amazon.fr/M%C3%A9lancolique-Rod%C3%A9o-Jean-Michel-JARRE/dp/2221239334/ref=sr_1_1?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=P8K1BAKG1Z9H&keywords=jean+michel+jarre&qid=1569393789&s=books&sprefix=jean+mi%2Caps%2C172&sr=1-1

Kommentar von Heike |

Ich glaube nicht, dass Heidie die spanische Version übersetzt hat . Sie kann kein Französisch, und bei einer Übersetzung über mehrere Ecken (also aus dem Französischen ins Englische von dort ins Spanische ) besteht die Gefahr, dass das Ergebnis ungenau/falsch wird. Ich denke schon, dass der Verlag in einen professionellen Übersetzer investiert hat. Aber soweit ich weiß hat sie, zumindest Teile der Biografie gelesen, vielleicht sogar zeitweise als "Ghostwriter" fungiert. Vor Jahren gab es Hinweise dafür aus erster Hand. Ob das stimmt, werden wir bald sehen. Aber heute bezeichnete sie Teile der Biografie als Fiction. (Ich denke mir meinen Teil ;-) )

Heute wurden die Promotion-Termine für die Biografie veröffentlicht. Sie sind alle in Frankreich !
30th sept - Vivement Dimanche TV recording at Studio Gabriel
Oct 5th - Librairie Decitre, Lyon
Oct 12 - Fnac des Ternes, Paris
Oct 14 - La Maison de la Poésie, Paris
Oct 17 - Furet du Nord, Lille
Nov 16 - Fnac Toulouse
Nov 23 - Fnac Bordeaux
Source: AeroProd.

Dominique, ich denke Du brauchst Dich nicht über Dein "Geschreibsel" entschuldigen. Da es leider keine Editiermöglichkeit gibt, hat wohl schon fast jeder hier mal mehr oder weniger peinliche Spuren hinterlassen. ;-)
Ich habe mein Geschreibsel 3 x durchgelesen, und hoffe, dass ich nichts übersehen habe. Aber manchmal reicht die Zeit nicht oder man ist unkonzentriert.

Kommentar von Dominique |

Interessante Updates,

und bezüglich der Sprachen: Ich glaube Heidie hat es ja auf einer FB-Gruppe geschrieben. Vielleicht hat sie ja an der spanischen Version mitgewirkt. ;) Übrigens für mein Geschreibsel möchte ich mich entschuldigen. Fehlerhaft deshalb, weil ich die Spracheinstellungen nicht ändern konnte.

Interessant, dass das Titelbild nun verändert wurde und ich gehe mit Heike konform, was die Wirkung angeht.

Aber im Ernst: Wenn schon im letzten Jahr die Promo auf der Buchmesse eingeleitet wurde, müsste doch bald etwas passieren. Gestern war ja die offizielle Pressekonferenz und selbst arte hat einen Stand... .

Kommentar von Heike |

Die englische, deutsche und spanische Ausgabe seiner Biografie wird im kommenden März erscheinen.
( Ich hoffe, das sind dieses Mal echte News !? ;-) )

Kommentar von Heike |

Ach ja stimmt ! Das hatte ich schon im Urlaub gelesen, und dann wieder vergessen. (Wie peinlich ! ) Sorry !

Kommentar von Matthias |

Hallo Heike,
es wäre mitunter hilfreich, wenn Du auch mal die News liest, die wir hier auf der Seite posten. In dem Artikel über Deinem Kommentar steht im Prinzip alles schon drin, was Du hier als News verkündest - und zwar schon seit August.
Neu ist lediglich das Cover. Einen kleinen Werbetrailer gibt es noch auf Youtube: https://youtu.be/mzzKgZ8bbsw.
Und ja: Die Musik ist neu.

Kommentar von Heike |

Nun kennen wir den Titel ,das Cover und das Erscheinungsdatum seiner Biografie:
"Melancolique Rodéo " erscheint am 3. Oktober in Frankreich.
Auf dem Cover ist nur ein Ausschnitt seines Gesichts zu sehen. Er wirkt traurig und verletzt, (mit einem Hauch Melancholie) aber seine Augen zeigen (wie ich finde) eine ungebrochene Energie. Nachdem was man über ihn und seine Leben bisher weiß, wirken Cover und Buchtitel sehr authentisch.
Bin gespannt, ob das im kommenden Jahr für die Deutsche Version übernommen wird.

Kommentar von Luis |

Zum Thema "Jarre in China 2019" - er saß wohl in einer Talkshow... https://www.youtube.com/watch?v=VaEWpkOeuDo

Kommentar von Heike |

@ Teddynash: Du zauberst ja wirklich tolle Bilder !! Vermutlich haben die schon das ganze Büro damit dekoriert ;-)
Ich habe neulich auch 1-2 Bilder von Jean Michel mit seiner Angetrauten in China gesehen, aber nicht erfahren ob er dort nur Urlaub macht (die Schwiegereltern besucht ? ;-)) oder beruflich dort ist. Vermutlich musst du Geduld haben bis er wieder aufnahmefähig ist.
Ich hatte 3 Jahre Französisch in der Schule, aber habe voll versagt (lach) Ich verstehe noch einige Brocken und leichte Sätze, aber dann ist Schluss. Englisch verstehe ich ganz gut. Habe einen Freund aus den USA, der konnte vor einem Jahr kaum Deutsch, nun ist er ganz gut, und ich lerne besser Englisch ;-) Aber ein ganzes Buch würde mich auch überfordern. Aber wozu hat man den Google - Übersetzer ?
Dir auch ein schönes Wochenende !

Kommentar von teddynash |

@Heike: Ja das freut mich auch sehr, das die Biografie in deutsch erscheint. Die englische... (nächste Mail weiterlesen...)